DEFUSING
FOR HURRICANE KATRINA EVACUEE STUDENTS
(Elementary Students)
Written by Marie Nelson, MEd, Tyler, Texas ISD
Download
a pdf version of Defusing
Adobe
Reader is needed to open pdf file.
(It is best
to give the evacuee students 4-5 days to get adjusted to their new schools
before doing the defusing. The group should be small enough to have
time to listen to each child's story about their drawing.)
INTRODUCTION
Hello, our names
are _________ and __________. We are here because of what has happened
due to Hurricane Katrina. When these kinds of things happen to us and
people we know, all kinds of new feelings and thoughts can also happen
inside us which never happened before. Maybe we have bad dreams or feel
sad. Maybe we feel mad or afraid, or we just don’t want to think
about what happened. You probably have questions about what happened,
too.
We have met with other children who have had bad things happen to them.
They talked with us about what happened, drew pictures and helped us
understand how things like this make them think. They felt much better
and not so scared afterwards.
We are very interested in knowing what this has been like for you, so
you can help us help other children who might someday go through a similar
experience.
We are going to start by asking you some questions but first we need
to ask you to follow these simple rules:
- When you want
to say something or ask something, raise your hand just like you do
for your teacher.
- When one of
you is talking, all of us will listen. No one else will start talking
or interrupt.
- It is okay in
here to be sad, to cry, to be afraid, and to talk about what happened
because talking will help all of us feel better. It is not okay to
make fun of anyone who is sad, scared, or cries. Even _________ and
I are sad about what happened, etc.
GENERALIZATION
What happened was
what we call a catastrophic event. It happened to so many people over
a large area of the United States and so many people need help that
it is different in some ways from anything we have experienced before.
However, there are some people who have at least experienced losing
their homes through flood, fire, or earthquake. There are also the children
in Sri Lanka who experienced the effects of the tsunami last December.
They lost family members and their homes. You are not alone.
What happened was
very scary. Sometimes when scary things happen people get hurt really
bad. Sometimes scary things aren’t so scary the next day, but
sometimes we stay scared for awhile. Other than what happened with Hurricane
Katrina, what is the scariest thing that ever happened to you or to
someone you know?
SPECIFICATION
Now let’s
talk about Hurricane Katrina. What have you been told happened?
(Get their responses.
There is no need to correct misperceptions or false information at this
time. It will impede the process of externalization of their fantasies,
fears, etc. Correction of misinformation and fantasies can be done during
summarization.)
The
Phrasing of Questions
Factual
- When this happened,
what did you see?
- When this happened,
what did you hear?
- What did you do?
- What do you think
about what happened?
Personal
- What scares you
the most about what happened?
- What is the hardest
(worst) part of what happened?
- How many of you
have had bad, scary dreams since this happened?
- During the day,
how many of you see pictures of what happened in your mind?
- During the day,
how many of you think about the things that happened?
- What worries you
the most?
(You want to provide
each child the opportunity to participate actively. Remember this is
not group treatment but simply an opportunity for them to communicate
to us how they have been impacted by the trauma and for us to teach
them that what they are experiencing is quite normal given their experience.)
(You may want to
return for a follow-up session with the group 4 – 6 weeks after
when additional issues can be addressed and you can better evaluate
those children who are still struggling beyond the acute stress stage
and in need of individual attention and/or trauma specific group intervention.
Move to the next stage.)
EXTERNALIZATION
(At this point
you will be asking them to draw.)
Drawing:
- is a psychomotor
activity that takes a person from the passive stance of
a victim to the stance of a survivor
- provides a safe,
non-threatening vehicle of communication to tell of the
details of the trauma
- provides a sense
of control and empowerment as drawings can be
changed, erased, thrown away, etc.
- provides a stimulus
for story telling.)
Instructions
I want you to draw
a picture of what happened that you can then tell us a story about.
You can draw whatever you like.
(Follow this by
giving each child an opportunity to tell the story about their drawing.
If they have trouble telling their story, ask questions about the components
of their drawing: each person in it, inanimate objects, what is happening,
where they are in their drawing, what they are doing, etc.)
SUMMARY
When something
like this happens our feelings get all mixed up. You may not feel like
eating or sleeping. You may feel worried or scared. You might even feel
so angry that you wish you could punch someone. All of these feelings
are normal.
We mentioned that
you might feel worried or scared. This is normal, but if you do, who
is someone you can talk with? (Help them remember that they can talk
with their parents, teachers, counselors, etc.)
As time goes by,
many of you will begin to feel better. It is kind of like when it rains.
When it rains it doesn’t rain forever, does it? NO. Worries don’t
last forever either. Some worries seem like there is nothing we can
do to change them or stop them. But we can’t do anything to stop
the rain either, but it stops, doesn’t it? YES, and when it rains,
don’t we usually find something to do until it stops? SURE WE
DO.
It’s okay
to find things that make you feel a little bit better. It may be drawing,
playing a game, playing on the computer, reading or any number of things
that you might enjoy doing. It is all right to laugh, play and have
fun.
Does anyone have
any questions before we end?
(Adapted from Trauma
Debriefing for Schools and Agencies written by William Steele,
Psy.D., available through the National Institute for Trauma and Loss
in Children, www.tlcinst.org.)
http://www.tlcinstitute.org
This information is made available courtesy of The National Institute
for Trauma and Loss in Children (TLC), a non-profit 501(c)3 program
of Children's Home of Detroit (CHD). If you have questions that you
would like to ask our TLC Certified Trauma Specialist on staff, or would
like a recommendation for a TLC Certified Trauma Specialist in your
area, please call TLC toll-free at 877-306-5256 or email us at steele@tlcinst.org
Download
a pdf version of Defusing

Adobe
Reader is needed to open pdf file.
|