Lo que Deben Saber los Padres

• Su hijo puede ser traumatizado del mismo modo que un adulto.
  
• Su hijo experimenta reacciones similares a las de un adulto traumatizado.
  
• El estrés postraumático genera reacciones adicionales y diferentes de las de la aflicción.
  
• No es necesario que su hijo sea la víctima o el testigo, sino sólo estar relacionado con un amigo o compañero que ha sufrido trauma.
  
• La violencia no es el único tipo de incidente que puede inducir trauma en su hijo.
  
• Los accidentes automovilísticos, los incendios de casa, las operaciones quirúrgicas, la enfermedad terminal de un ser querido, muertes por ahogo, hallazgo de un cuerpo, divorcio, separación de un padre, aviones estrellados, inundaciones, huracanes, etc. todos ellos pueden inducir trauma en un niño.
  
• Un trauma familiar, como el asesinato de un familiar puede traumatizar a toda la familia.
  
• Cada miembro de una familia tiene sus propias reacciones individuales.
  
• Algunas reacciones pueden ser más intensas para algunas personas que para otras.
  Cuanto más tiempo pasen las víctimas de un trauma sin ayuda específica para ese trauma, más crónicas y severas pueden resultar las reacciones.
  
• Las reacciones traumáticas no pueden prevenirse, pero su impacto negativo en el aprendizaje de su hijo, su comportamiento, personalidad y desarrollo emocional puede ser minimizado cuando hay ayuda lo antes posible.
  
• Su hijo, cuando se le brinda la oportunidad, va a querer y poder enfrentarse a los detalles de su trauma.
  
• La ayuda específica para el trauma puede ayudar a su hijo a encontrar alivio de su terror, así como recobrar la sensación de control y superación sobre los "monstruos" que ha creado su experiencia.
  
• Cuando reciba la ayuda específica para el trauma, su hijo le agradecerá eternamente a Ud., su padre, por darse cuenta de su necesidad de hablar con alguien que entiende cómo es su terror.
  
• No todo psiquiatra, psicólogo, trabajador social, consejero escolar o médico sabe lo que es el trauma ni cómo ayudar.
  
• Hay preguntas que hacer para determinar el nivel de ayuda de un terapeuta, trabajador social, etc. para con su hijo.
  
• Un niño traumatizado necesita desesperadamente paciencia, la provisión de seguridad y cariño.
  
• Como padre, Ud. también va a necesitar información, sobre maneras en las que el trauma cambia a su hijo y lo que va a necesitar aunque le parezca a Ud. que no lo necesita.

Parents Trauma Resource Center
www.tlcinstitute.org • 877-306-5256
© TLC Institute 2004