Bart el Valiente
Un cuento para niños traumatizados y afligidos
por Caroline H. Sheppard, © 1998

Bart el Valiente es un libro diseñado para ayudar a los niños más pequeños a superar el trauma y las reacciones de aflicción que se derivan de él. El libro puede darle la oportunidad al niño de identificarse con un personaje muy apacible que sobrevive un trauma. El cuento está escrito en el lenguaje de un niño y puede ser usado por niñeros, padres, psicoterapeutas o educadores. El cuento puede ayudar a abrir la puerta de la comunicación y la educación. Además, puede normalizar los sentimientos de los niños traumatizados.

Lea el cuento a su niño traumatizado. Después puede hacerle las siguientes preguntas al niño:

• ¿Qué crees que le ha pasado a Bart el Valiente?
• ¿Te ha sucedido alguna vez algo muy, malo, triste o que te da miedo? ¿Quieres contármelo?
• ¿Cuáles son algunos sentimientos que has tenido que se parecen a los de Bart el Valiente?
• Bart el Valiente y Hannah la Ayudante ingeniaron una lista de acciones para sentirse mejor. ¿Puedes tú pensar en maneras de ayudarte a sentirte mejor cuanto te sientes triste, enojado o nervioso?
• ¿Con quién puedes hablar cuando te sientes triste, solo o enfadado?

El libro tiene 33 páginas, todas con bonitas ilustraciones en color de John Manikoff. Para hacer el pedido de su copia personal, vaya a Libros.

Hannah la Ayudante y Bart el Valiente

A continuación tiene un pasaje de Bart el Valiente:

Me llamo Bart. Soy un gatito negro que ha sufrido algo muy malo y triste y que me asusta, como lo que te asusta y te apena a ti. Aunque ha sido muy difícil para mí, he aprendido mucho de lo que me ha pasado.

Deja que te cuente lo que me pasó...
Después de que me pasó eso tan malo, triste y que me asustó, cambiaron muchas cosas en mi vida -especialmente mis sentimientos y acciones. Al principio, pensaba que yo era el único que había sufrido algo tan malo. También pensaba que mis sentimientos eran extraños y estúpidos. Mis sentimientos a veces me daban miedo. Pensaba que nadie podía sentirse del modo en el que yo me sentía. Tenía sentimientos que no quería contarle a nadie. Me esforzaba por mantener callados mis sentimientos. Pero, a pesar de mantener mis sentimientos dentro de mí, empecé a actuar de modo diferente.

Parents Trauma Resource Center
www.tlcinstitute.org • 877-306-5256
© TLC Institute 2004