http://www.tlcinstitute.org/

APTRCparentsneed.html

ماذا يحتاج الوالدَين لمعرفته

· أبنك يمكن أن يتعرض الى صدمة مثل أي شخص بالغ.

· أبنك يعاني من ردود فعل مثل أي شخص بالغ معرّض الى صدمة.

· الأجهاد الأضطرابي ما بعد الصدمة يسبب ردود فعل بالأضافة الى وبأختلاف عن الحزن.

· أبنك قد لا يكون ضحية أو شاهد، لكن فقط مقرّب من صديق أو رفيق في صدمة.

· العنف وحده فقط هو ليس الحادثة الوحيدة التي ستسبب صدمة في أبنك.
· حوادث السيارات، حريق البيوت، عمليات جراحية مهمة، المرض الأنتهائي لشخص محب، حادثة غرق، العثور على جثة، الطلاق، الأنفصال عن الأب أو الأم، تحطم طائرة، الفيضانات أو الأعصارات كلهم يسببوا صدمة في أبنك.

· صدمة عائلية مثل مقتل أحد أفراد العائلة تسبب صدمة لكل العائلة.

· كل شخص في العائلة سيكون لهم ردود فعل معينة.

· ردود الفعل قد تكون أكثر شدة لبعض من الأخر. كلما طال الوقت من غير مساعدة ضحايا الصدمة سيكون ردود فعلهم أكثر دائمي وخطير.

· رد فعل الصدمة لا يمكن محاذته، ولكن تأثيره السلبي على تعليم أبنك والسلوك والشخصية والنمو العاطفي يمكن تقليله عندما تقدم المساعدة بأسرع وقت ممكن.

· أبنك، عندما يعطى الفرصة، عادة سيكون متلهف وقادر على مواجهة تفاصيل الصدمة.

· المساعدة الخاصة بالصدمة تساعد أبنك على أكتشاف الراحة من الرعب وكذلك أستعادة السيطرة والقوة على "الأشباح" الناتجة من معاناتهم.

· أبنك، عندما يتلقى المساعدة الخاصة بالصدمة، سيكون دائما مشكور لك لمعرفتك أحتياجه للتحدث مع شخص يفهم مدى الرعب الذي هو فيه.

· ليس كل أخصائي نفساني، أخصائي الامراض العقلية، الباحث الاجتماعي، مستشار المدرسة أو الطبيب يعرفون ما هي الصدمة أو أحسن طريقة للمساعدة.

· هناك أسئلة قد تـُطرح لتحديد كيفية أتمام مساعدة طفلك من قبل المستشار، البحث الاجتماعي، والأخرين.

· الأبن المصدوم هو شديد الحاجة الى صبرك والى الشعور بالأمن والسلامة والرعاية.

· كأحد الوالدَين، أنت أيضاً بحاجة الى معلومات. معلومات عن الصدمة التي تغيّر أبنك، ما يحتاجه أبنك قد لا تكون من معرفتك بأنها هي حاجته الضرورية.