
APTRCbravebart.html
بارت الشجاع
قصة
للأطفال المصدومين
والحزينين
بقلم: كارولين
شيبرد، © 1998
للأطفال
بعمر صف
الروضة أو في
المدرسة
الأبتدائية

بارت
الشجاع هو
كتاب يهدف الى
مساعدة
الأطفال
الصغار للتغلب
على الصدمة وردود
فعل الحزن المرتبطة
بها. الكتاب
يوفر الفرصة
للطفل لكي
يتعرف على
شخصية غير مهدّدة
الطابع، والذي
يكون ناجياً
من الصدمة.
القصة مكتوبة
في لغة الطفل،
ويمكن
أستخدامها من
قبل مانحي
الرعاية،
الوالدَين،
المعالجين،
المستشارين،
أو المدرسين. هذه
القصة قد
تساعد على فتح
باب التحدث
والتعليم. كما
يمكن أيضاً أن
تجعل المشاعر
طبيعية لدى
الأطفال
المصدومين.
أقرأ
هذه القصة الى
طفلك المصدوم.
بعد ذلك يمكنك
أن تسأل الطفل
هذه الأسئلة:
· ماذا
تظن قد حدث لـبارت
الشجاع؟
· هل حدث
لك شيء سيء
جداً أو شيء
حزين أو مخيف:
هل تريد أن
تقول لي ماذا
حدث؟
· ما هي
بعض المشاعر
التي كانت
لديك مثل تلك
التي كانت عند
بارت الشجاع؟
· بارت
الشجاع و هانا
المساعدة عملوا
قائمة لطـُرق
للشعور
بالتحسن. هل
تستطيع أن
تفكر ببعض الطـُرق
لمساعدة نفسك
للشعور
بالتحسن
عندما تشعر
بالحزن أو بالغضب
أو بالعصبية؟
·
مع من يمكنك أن
تتحدث عندما
تشعر بالحزن
أو بالوحدة أو
بالغضب؟
الكتاب
يحتوي على 33
صفحة، وكل
صفحة ملونة
وموضحة بشكل
جميل برسومات
جون مانيكوف.
لشراء
نسخة من هذه
القصة أذهب
الى قسم الكتب
هانا المساعدة
و بارت الشجاع
وفيما يلي
مقتطفات من
بارت الشجاع:
أسمي
بارت. أنا قط
أسود صغير
الذي حدث له
شيء سيء ومحزن
ومخيف جداً،
مثلما حدثت أشياء
مخيفة ومحزنة
لك. رغم أنها
كانت صعبة جداً
بالنسبة ليّ، لكنني
تعلمت الكثير
بسبب ما حدث.
أسمحوا
لي أن أقول
لكم قصتي...
بعد حدوث شيء
سيء ومحزن
ومخيف جداً،
أشياء كثيرة
تغيّرت في
حياتي، خصوصاً
مشاعري وكيفية
تصرفاتي. في
البداية،
أعتقدت أنه
أنا الوحيد أبداً
الذي حدث له
شيء سيء بقية
عن الأخرين.
وأعتقدت أيضاً
أن مشاعري
كانت غريبة ومن
غير حكمة. أحياناً
مشاعري
أخافتني.
وأعتقدت أنه
ليس هناك أحد
يمكن أن يشعر
بما أشعر به. كانت
لديّ شعور
بأنني لا أريد
أن أخبر أحداً.
حاولت بجهد أن
أبقي مشاعري الى
نفسي. ولكن
رغم أنني أبقيت
مشاعري في
داخلي، بدأت
بالتصرف بشكل مختلف
(غير أعتيادي).
لشراء
نسخة من هذه
القصة أذهب
الى قسم الكتب